Konjigezon vèb Alman nan tansyon an prezan

Nou pa pral nan atik sa a mennen tab inonbrabl, pa gen dout ki itil, men pou pifò elèv fatigan ak kreye enpresyon ke gramè a nan lang Alman an nan dan yo sèlman yon "entelijan nèg".

Se poutèt sa, isit la nou pral eksplike pwen yo ak langaj senp, tout sa ou bezwen jwenn te kòmanse konnen sou German vèb konjigezon.

Konjigezon a vèb nan Alman akonpaye pa chanjman ki fèt nan fòm lan vèb la:

1. Moun (Mwen, ou menm, ou, nou, li, li, yo).
2. Resansman (u nimewo, pl Nimewo.).
3. Tan (pase, prezan, tan kap vini).

Menm jan an tou, chanje vèb yo nan lang Ris, se konsa ke divèsite sa yo pa ta dwe sipriz nou. Ase al kontre fòm nan ekzakteman ki sa bay conjugaison de vèb Alman an.

Yo nan lòd yo konjige bezwen nan detèmine fòm inisyal la nan vèb la Alman:

Si nan Larisi li fini ak "-t" (ka a dwe, bouyi senk, senk kouri), Alman "-en la".

mach en - fè

koch en - kwit

Hess en - rele,

Lauf en - kouri.

Yo nan lòd yo fòme yon fòm diferan nan vèb la, yo dwe abandone ak -en ajoute nan baz la nan istwa a fini, nouvo.

mach-

koch-

heiß-

lauf-

premye moun ki - Mwen e nou

Byen tou senpleman, si w ap pale de tèt li pou kont li, ajoute nan baz la nan lakonik fini "-e" si ou se pa gen yon sèl, mete fen nan "-en la".

Mwen fè - Ich mach e,

N ap fè - Wir mach en.

Kòm ou ka wè, nan fòm lan pliryèl premye-moun nan vèb la, an reyalite, li pa chanje. Li se menm bagay la kòm premye a.

Moun nan dezyèm - ou menm ak ou

Li te moun nan dezyèm nou itilize lè li ap ekri ak yon moun lòt bagay. Li nan tout sou kontrè a, pou kèk rezon, pliryèl la te onore ak yon revokasyon senp. Men, si ou al gade nan yon entèrlokuteur sèl, Lè sa a, dekore baz orne mo "-ST". konpare:

W ap fè - Du mach ST,

Ou fè - Ihr mach t.

Yon moun twazyèm - li, li, yo

Pou moun nan twazyèm ki te gen de fen «-t» (sengilye), «-en» (pliryèl).

Li fè - Er mach t,

Li fè - Sie mach t,

Yo fè - Sie mach en.

Kòm ou ka wè, isit la nan fòm la pliryèl nan vèb la se tou pa gen okenn diferan soti nan yon inisyal la.

Sonje tout tèminezon sa yo ak pi difisil yo paske yo te repetisyon. An reyalite, pou fòmasyon nan 7 fòm vèb itilize nan tout fen kat: «-e», «-en», «-ST», «-t».

Nan pwen sa a anpil yon kesyon natirèl rive: Pou baz la nan diskou (mach-, koch-, heiß-, lauf-) pa chanje lè conjugaison de vèb German? Apre yo tout, nan Larisi vèb tansyon souvan enplike nan chanje baz la (li BAA Oke um, mwen BAA g y)?

Konjigezon vèb Alman: rafineman

Vreman vre, nan lang Alman an, gen ka espesyal chanje baz yo mo. Remake byen vèb yo ki fini nan yon konsòn, yon fini kopi. Ki jan, pou egzanp, pou konjige pawòl Bondye a biet en (òf), osi ajoute nan fen a baz nan Biet «-t» diman posib? Ki jan yo ekri "ou genyen yo ofri?"

fini dilye «-e» lèt la nan ka sa yo.

Ihr biet t - pa gen okenn, pa ekri.

Ihr biet ak - sa a se chwa a dwat.

Règleman sa-a aplike tou nan lòt mo ki tèminezon yo estanda pral son diskordan, pou egzanp, begegn en (satisfè). baz li fini nan -n. Mwen dakò prononcée -nt pa konsa pou sa ki senp. Nan egzanp sa a, anvan -n nan konplèks vo yon lòt konsòn, se konsa ke yon "-gn". Se konsa, san yo pa dilution fraz la "Ou satisfè kondisyon" ta sanble sa a:

Ihr bege HCV

Twa konsòn nan yon ranje - li a twò difisil vle di, te di nan menm komen epi klèman merite yon pawòl senp. Li ta Se poutèt sa dwe kòrèk:

Ihr begegn ak

vèb iregilye

Konjigezon a vèb nan lang Ris souvan k ap pase ak altène vwayèl (ak vle) nan rasin. Pou egzanp, yon AMB boutèy demi lit-sou ladesant li. German la tou te gen vèb iregilye, konjugezon ki gen ladan chanje vwayèl a nan rasin lan, nan adisyon a ajoute fen an.

vèb sa yo yo se reyèlman pratik yo pran tab yo - kenbe yo sou la men. Lefèt ke vèb iregilye yo upotrebimo ki pi. Se poutèt sa, byenke yo bezwen konnen pa kè, ba yo twòp tan pa ta dwe bachotaj. Plis li, analize, tradui tèks orijinal la, refere li a tab moun ki vèb iregilye. Yo pral repete ase souvan pou ke ou ka aprann yo fasil, an menm tan an rezoud nan ak estrikti a, vokabilè, ak lòt moman nan lang Alman an.

vèb ki pi enpòtan iregilye - li sen - dwe, haben - gen, Verden - vin. konjugezon yo ou bezwen aprann lè yo kè, ki tou pa lakòz nenpòt difikilte, paske vèb sa yo yo te itilize tou de endepandan ak kòm yon oksilyè (nan divès kalite fòm konplèks nan vèb), ak nan nenpòt travay sou lang Alman an yo trè komen.

Apre ou fin byen etidye conjugaison de vèb nan tansyon an prezan ak aprann sèvi ak fòm divès kalite yo, espesyalman konjigezon Alman an nan vèb nan tan lontan an ak lè tan kap vini pa pral sanble konplike.