Sifiks a nouen nan lang angle a: règ yo, egzanp

Li se enpòtan sonje ke sifiks a - yon eleman ki se tache ak pawòl Bondye a, ak nan pifò ka chanje siyifikasyon an nan pawòl Bondye a ak wòl li nan lapawòl.

Kòm yon règ, sifiks yo nan nouen nan lang angle a yo konbine avèk mo espesifik ki jis bezwen sonje. Men tou, gen kèk règ ke ou bezwen bwa nan lang lan nan pwopriyetè a konpetan.

Konbyen sifiks se angle?

Sifiks a nouen nan lang angle a gen anpil ak yo tout gen siyifikasyon pwòp yo. Se poutèt sa enpòtan ke ou konprann yo. Ou dwe konnen ki anjeneral sifiks nan lang angle yo stressed, men nan sèten sitiyasyon yo gen yon anfaz prensipal nan pawòl la tout antye.

Li se enpòtan sonje ke gen yo se:

1. sifiks Preformative a nouen nan lang angle a yo responsab pou kreye nouvo mo ki pote yon siyifikasyon diferan. Pou egzanp, sa a, kolekte la, ki vle di nan kolekte oswa lè ajoute yon sifiks, pran sou pèseptè siyifikasyon nouvo, ki vle di yon pèseptè.
2. sifiks fòmatè yo responsab pou konvèti mo nan yon lòt fòm, tankou nan tan lontan an. Pou egzanp kwit manje nan mo, ki vle di ou kwit manje, ajoute ed nan sifiks, vin fòm sot pase san yo pa pèdi nan sans nan pawòl Bondye a (kwit - kwit). sifiks sa lang angle gen sèlman 5.

Itilize nan er nan sifiks, oswa, ar

Sa yo sifiks a nouen nan lang angle a, tankou yon règ, yo tache ak vèb epi bay pawòl Bondye a siyifikasyon an nan aksyon an Egzekitif. Jis sifiks er, oswa, ar ka fè sèvis pou yo endike zouti nan fè yon aksyon espesifik. Nou gen kèk egzanp yo konprann sitiyasyon an byen klè:

1. Pran jwe nan vèb, ki tradui nan "jwe" epi ajoute er nan sifiks. Rezilta a se yon jwè noun, ki gen tradiksyon pou "jwè". Nan egzanp sa a ou ka wè diferans-la lè ajoute yon sifiks, paske mo-jwe, ki te yon tradiksyon nan pawòl Bondye a "jwe" te vin devni yon jwè noun, ki gen tradiksyon pou "jwè".
2. Vèb kolekte (kolekte) lè ajoute yon sifiks oswa achte sa vle di "pèseptè".
3. Si sipliye nan vèb, ki vle di "mande", ajoute ar nan sifiks, lè sa a mo a ap vin yon non ak siyifikasyon "Pòv la."

Pwen ki pi enpòtan se ke mo tankou papa l ', frè, sè, pitit fi, tou apatni a règleman sa-a, malgre lefèt ke valè yo, yo pa al gade nan okipasyon yo. Malgre ke, nan yon sèten mezi, lojik la se isit la.

Anseki konsern règleman yo nan ekri, li se nesesè yo sonje ke gen vèb mete fen nan yon konsòn e. Nan ka sa a, lè yo ajoute er nan sifiks, akimile sèlman yon sèl lèt r.

Li se enteresan ki tradiktè yo souvan gen resort tradiksyon an deskriptif, lè yo te rankontre ak done yo sifiks. Pou egzanp, se non an souvan tradui kòm krik krik, oswa pawòl Bondye a tradui kòm inite revèy ki konte tan.

Yon lòt reyalite enteresan ki nouen ki gen oswa sifiks yo souvan orijin franse oswa Latin. Pou egzanp, doktè, aktè, ak sou sa. D.

-ist sifiks nan lang angle

Sifiks ist se trè popilè, li tache nan sa a, valè a nan figi pwofesyonèl nan yon direksyon syantifik oswa politik. Sa a sifiks nan lang angle a se ki idantik ak "East" nou an, ki te gen yon siyifikasyon menm jan an nan Larisi. Sifiks ist ka rantre nan ak nouen ak adjektif.

Isit la se yon egzanp rete vivan nan lè se sifiks sa a itilize, al gade nan yon figi pwofesyonèl. Pou egzanp, yon psyshologist noun, ki se ekivalan a nan mo "sikològ la" nan lang nan Larisi.

ka sifiks sa a tou dwe itilize ak enstriman mizik yo endike ki moun ki yo te jwe. Pou egzanp, dapre prensip sa a yon pyanis fòme pawòl Bondye a, ki tradui kòm "pyanis".

ka Sifiks ist dwe itilize yo endike yon moun ki gen yon atitid negatif nan direksyon pou yon gwoup patikilye nan moun ki nan yon direksyon ki nan sosyete a. Yon egzanp ekselan nan sitiyasyon sa a se pawòl Bondye a rasis, ki tradui kòm "rasis".

-ian sifiks nan lang angle

sifiks Sa a ka pale sou Latin oswa orijin grèk nan sèten mo yo. Angle a gen se sifiks sa a itilize pou:

1. Tit nasyonalite oswa manm nan yon peyi an patikilye. Pou egzanp, russian - Ris, Ris; ukrainian - Ukrainian, Ukrainian; bulgarian la - Bulgarian, bulgar.
2. ka sifiks sa a tou gen pou itilize pou fè referans a pwofesyon, men sa a se byen ra anpil. Pou egzanp, mizisyen - mizisyen; bibliyotekè - bibliyotekè.

Li nesesè sonje ke nouen ak adjektif ki endike rapòte nan yon peyi an patikilye, nasyonalite, nan lang angle a se toujou ap ke yo te ekri avèk yon lèt kapital, endepandaman de sifiks. Règleman sa-a aplike a tout adjektif ak nouen indican nasyonalite, ak mo sa yo kapab absoliman nenpòt sifiks.

Li se enpòtan sonje ke ka mo aktyèl la ak sifiks ian la tou dwe tradui kòm adjektif.

Pa sifiks la relatif ak sifiks ian pote yon, men sifiks a se pa konsa pou sa komen. Men, li se vo anyen ke yo byen yon nimewo nan mo fòme ak sifiks nan yon aktivman itilize nan diskou chak jou, osi byen ke nan ofisyèl la.

sifiks a -ing nan lang angle

sifiks Sa a fòme nouen yo soti nan vèb. Prezans nan ING an sifiks kapab endike:

1. Aksyon. Pou egzanp, satisfè - reyinyon, reyinyon - yon reyinyon.
2. Rezilta. Pou egzanp, kontinye - pwosedi, kontinye - pratik.
3. Pwosesis. Pou egzanp, bati - bilding, bilding - konstriksyon.
4. Materyèl. Pou egzanp, bouchon - nap, fars - fars.

Sepandan, pri a yo konprann diferans ki genyen ant yon jerondif, partisipl ak vèb la. Tout moun gen itilize ak ING nan fen, men diferans ki genyen ant yo, se trè siyifikatif. Yo parèt nan itilize a ak valè a.

ING Sifiks, nan kou, yo itilize pou fè referans a adjektif. Premyèman, adjektif ak sifiks a dekri objè a, kote yo gen rapò. Pou egzanp, pral "enteresan vwayaj la" dwe tradui kòm vwayaj enteresan.

pouvwa sifiks sa a dwe itilize pou montre pou anyen. Pou egzanp, se yon bagay raz tradui kòm yon bagay raz.

Sifiks -ment, -ion, -ism nan lang angle

Yon nimewo de morfèm sa yo gen pwopriyete menm jan an. sifiks sa yo ka pote sa vle di:

1. Brase rezilta a oswa leta. Yon egzanp enpotan nan zak deplase vèb ki vle di "pou avanse pou pi." Lè ou ajoute sifiks a - man vin nan yon non e li pran sou nouvo sans - mouvman, ki tradui vle di "mouvman";
2. sifiks - doktrinn a ka endike yon sistèm nan opinyon ak kwayans. Pou egzanp, rasis (rasis rasis), kominis (kominis);
3. sifiks - ion a ka yo te genyen tou yon valè de aksyon, pwosesis la oswa rezilta. Pou egzanp, revolisyon - yon revolisyon; izolasyon - izolasyon; restriksyon - limite. Prezans nan sa a sifiks se toujou ap pale de orijin nan Latin.

-ess sifiks nan lang angle

sifiks Sa a se jwe yon wòl trè enpòtan nan kalkile nan lang angle a, paske li fòme nouen Rezèv tanpon fanm. Pou egzanp, powèt la noun lè yo ajoute sifiks a - ESS pran fòm lan nan poétesse e li pran Rezèv tanpon fanm nan, pawòl sa yo yo tradui kòm "powèt-powèt la" oswa sreward nan non - domestik nan prezans sifiks a vin tounen yon stewardess e li pran fòm lan Rezèv tanpon fanm.

Menm Non sifiks "fi" sifiks a paske li se youn nan sifiks yo kèk yo fòme nouen non Rezèv tanpon fanm.

Sifiks -hood, -ship nan lang angle

sifiks sa yo endike laj la ak kondisyon nan relasyon imen. Nan lang angle, itilize nan sifiks sa yo - yon fenomèn trè popilè. Yon egzanp enpotan nan sa a se pawòl Bondye a, e.g., timoun, ki se tradui kòm "timoun", matènite, vle di "matènite", amitye, tradui "amitye".

Li se enpòtan sonje ke sifiks - batiman an pwen nan yon gwoup espesifik, ini pa yon karakteristik sèten oswa karakteristik. Epitou sifiks sa a kapab endike eta a nan relasyon an, pou egzanp, patenarya a, ki tradui kòm "patenarya". Endike yon tit oswa pozisyon, pou egzanp, domination, ki tradui kòm "Grace". sifiks - Bato a kapab detèmine konpetans la oswa konpetans, yon egzanp klè sa Seyè a te Ekitasyon, ki se tradui soti nan angle nan Ris yo pral mete nan "Ekitasyon."

Morfèm -ness ak th

Kòm pou sifiks a - bay gwo biznis, li se itilize yo kreye adjektif soti nan nouen. Yon egzanp frape - se intelijans pawòl Bondye a, ki tradui kòm "atraksyon" sòti nan adjektif nan "atire", ki nan lang angle ta son tankou bèl.

Wòl nan enpòtan jwe pa sifiks a - th, paske li lonje dwèt nan yon non ak valè a bon jan kalite. Pou egzanp, sa a verite - verite, sante - sante a.

Natirèlman, nan lang angle, gen yon myriad nan sifiks diferan ki gen valè diferan, men nan atik la bay lis pi travay la nan yo.