Mo konplèks nan lang Ris

Nan dènye ane yo, se lang nan Larisi aktivman mete ajou ak nouvo mo. Ak pi fò nan pawòl sa yo - difisil. Yo yo, se pou rele pa sèlman paske moun ki gen difikilte nan ekri yo, men yo paske yo te konpoze de plizyè rasin.

Mo Difisil nan lang nan yo se trè pratik paske yo pèmèt plis egzak ak non kout yon objè oswa fenomèn, tankou "pa Peye-Stop", "nonm blan", "fè reparasyon pou machin". Poukisa pawòl sa yo se konsa difisil nan òtograf?

Pi souvan konplèks mo nan Ris lang nan yo ki te fòme pa fizyon an nan de mo nan fraz la. Difikilte pou la nan ka sa a se enkapasite a nan distenge fraz la ak fòme soti nan li yon mo konpoze, pou egzanp, "fò aksyon" ak "gen anpil pouvwa." Yo bezwen yo fè distenksyon ant pa sèlman siyifikasyon an, men tou ton an: nan yon mo konpoze se pa anfaz la sou pawòl Bondye a an premye. Anplis de sa, mo nan yon fraz ka echanje ak demenaje ale rete nan yon lòt plas nan fraz la. Nan ka sa a, yo konprann ke ou anvan ou yon fraz, ou ka mete yon kesyon te di a epi jwenn depandans nan pawòl Bondye a.

Si mo sa yo konpoze ki fòme nan de nouen, yo pral pawòl Bondye a ki kapab lakòz dwe ekri ak yon tirè. Pou egzanp: "sofa-kabann", "chef", ak lòt moun. Men, pi souvan pase mo konplèks yo ki te fòme pa ajoute baz yo konplè ou oswa ou twonke. Tipikman, pawòl sa yo nou jwenn sa ekri kòm yon mo: "pouvwa a," "jadendanfan".

Mo ki pi difisil - adjektif yo se ki te fòme pa ajoute. yo kapab ekri tankou yon mo, ak hyphenated. Sèvi ak adjektif yo tirè ekri indican koulè - "pal ble", yon mo ki sòti nan nouen ki ekri ak yon tirè - "sosyal-demokratik", mo sa yo ki pa gen rapò ak chak lòt - "jadinaj". Men, règleman sa yo pa aplike nan tout mo yo. Anpil mo konpoze yo konplèks ak òtograf, kòm li se difisil a konprann, yo ekri yo ansanm, separeman oswa hyphenated.

Poukisa se sa kap pase? règ òtograf de baz yo te kreye nan mitan-20yèm syèk la, men Lè sa a nan lang Ris la nan yon nimewo gwo nouvo mo. Gen yon nouvo obyasnenie ekri yon tirè nan mo konpoze. Syantis yo te obsève ke si premye pati nan mo a se sifiks a, lè sa a apre li se mete yon tirè, pou egzanp: "fwi ak Berry", "Nò-Ris".

mo konpoze yo pi long la nan lang nan Larisi. Si mo òdinè pa depase 10 karaktè, ki kantite lèt nan konplèks la se 20-30, epi pafwa plis. Pi souvan pi bon mo sa yo lontan - yo tèm ki diferan ak tèm espesifik, tankou "literè-lengwistik". Espesyalman yon anpil nan mo trè long nan chimi. Men, tou nan mitan souvan itilize gen lontan, "mizantropi la", "biznis prive." Pawòl sa yo yo difisil se pa sèlman nan òtograf, men tou nan pwononsyasyon: raman premye fwa a pral di li san ezitasyon.

Mo Pafwa konplèks ki te fòme pa ajoute yon baz kèk, n bès epi refere slozhnosokraschennymi. Sa yo yo anjeneral ekri nan lèt majiskil, pou egzanp: "MSU", "KVN".

Nan tan nou, nou pa ka fè san yo pa mo difisil, kidonk li se trè enpòtan nan konnen ki jan jwenn sa ekri kòrèkteman.