Rosetta Stone - kle nan mistè yo nan peyi Lejip

Ejiptoloji, ki soti nan syèk la dizwityèm, okòmansman ki baze sou grandilokans a nan syantis eminan ak orijinal, men pa gen okenn konfimasyon pou teyori a nan chèchè jèn. Peyi Lejip, ki gen karaktè pa t 'reponn a Decoder, Manila ak pè mistè li yo. Se vre wi Ejiptoloji te kòmanse devlope sèlman apre yo fin li te kle a nan men yo nan syantis, dechifre yewoglifik moun peyi Lejip. Rosetta Stone - gen pwòp li yo, prèske yon detektif, istwa - li se yon allusion akeyi te tèlman yo te rele.

Li tout te kòmanse ak travay la ki filozòf la gran anpil ak gwo elèv Leibniz te ekri Louis XIV. Pou ou kab vin pa sèlman yon syantis, men tou, yon politisyen, Leibniz te eseye devye atansyon a nan monak la franse soti nan Germany natif natal li. syantis redaksyon li konsakre nan peyi Lejip, lè w rele li "kle a nan Ewòp". Ekri nan 1672nd a, yo te trete Leibniz nan li pa yon lòt monachi franse plis pase yon santèn ane pita. Lide a nan yon syantis tankou Napoleon an anperè, ak nan 1799th a, Salomon voye nan peyi Lejip yon marin yo defèt inite yo Britanik militè yo, peyi a Lè sa a, nan piramid. Pou flòt la franse ansanm ak syantis ki te enterese nan sivilizasyon nan ansyen peyi Lejip la.

Peyi Lejip rete anba otorite nan franse twa ane yo. Pandan tan sa a, syantis yo te sanble yon koleksyon rich nan zafè ansyen moun peyi Lejip, men mistè yo nan sivilizasyon toujou mu yo te rete fèmen pou sèt kadna. Kle a nan tout chato sa yo yo epi yo vin yon wòch Rosetta. Mwen te jwenn l 'yon manm nan ekspedisyon an Bouchard pandan konstriksyon an nan yon militè Fort St Julien. Fort te bati toupre lavil la nan Rosetta, ki soti nan wòch la, e li te rele. Bat nan 1801-om, franse a soti kite peyi Lejip, pran ansanm ak yo tout rar la jwenn. Lè sa a, koleksyon an rive nan England, kote li te te vin baz la nan depatman an moun peyi Lejip nan Mize a Britanik yo.

Ki sa ki se Stone la Rosetta? Se te yon monolitik bazalt nwa fè mete pòtre ak enskripsyon sou li. Li imedyatman parèt ke wòch la gen twa vèsyon nan tèks la, ekri nan twa lang. Tèks parèt dekrè a yo nan prèt yo nan vil la nan Memphis, kote prèt yo nan farawon an Ptolemy V gras e li bay l 'dwa vante. te vèsyon an premye nan dekrè a ekri nan yewoglifik moun peyi Lejip, ak inscription nan twazyèm parèt tradiksyon nan dekrè a menm nan Greek. Konparezon enskripsyon sa yo, chèchè yo Koehle karaktè nan alfabè a grèk, kidonk jwenn kle a ak rès la nan enskripsyon yo ansyen moun peyi Lejip. te inscription nan twazyèm te fè karaktè populè - lèt kouran alamen lang grèk.

Rosetta Stone etidye pa chèchè anpil. enskripsyon yo wòch premye dechifre franse oryantalist de Sacy, ak kontinye travay li nan Swedish syantis Okerblad. Bagay la pi di te li pati nan yeroglif nan inscription la, paske yo t'ap sekrè a nan lèt la pèdi osi bonè ke lè tan Women. Mwen te kòmanse dechifre yeroglif Young Anglè, men yo reyalize siksè konplè te Champollion nan franse. Li te pwouve ke sistèm lan yeroglif sitou konsiste de karaktè fonetik elemantè ak alfabetik. Pandan lavi kout l 'yo, syantis la jere yo kreye yon diksyonè vaste nan lang ansyen moun peyi Lejip ak fòm nan règ gramatikal li yo. Se konsa, wòl nan nan wòch la Rosetta nan devlopman Ejiptoloji te vrèman anpil valè.