Sergei Dovlatov, ekriven: lavi ak travay

Sergei Dovlatov - yon ekriven ki gen lavi se rakont pa l 'pandan tout lavi l' yo. istwa Lyrical nan liv l 'te vin tounen yon otobiyografi otantik.

Leningrad

Nan Leningrad fanmi an teyat Donat Mechik nan premye ane a nan Dezyèm Gè Mondyal li te gen yon pitit gason, ki te pran non an nan Dovlatov pita. Ekriven an, ki moun ki te vin youn nan otè yo lajman li nan deseni ki sot pase, ane sa yo byen bonè nan lavi l 'pase nan Ufa. Li te sèvi nan zòn nan, te travay nan Leningrad jounal gwo-sikilasyon, te sèvi kòm sekretè ak te sèvi kòm yon gid. Rezèv nan tan li, li ap ekri istwa. Sepandan, pa youn nan liv Dovlatov a pa te pibliye nan Leningrad. Kòm, sepandan, ak nan nenpòt lòt vil nan Inyon Sovyetik.

Sergei Dovlatov - otè a ki gen pwoz, tankou lavi, se tout lapenn ak pwòp tèt-ironi. ekri nan moun pa ka bay moute travay literè, paske li se yon pati entegral nan egzistans li. Men, si yon moun k ap viv nan mond lan nan mo, bagay pi renmen pa bay baz la materyèl, li jwenn tèt li nan yon sitiyasyon difisil. Fason a soti nan sitiyasyon sa a pou Dovlatov te vin emigrasyon.

NY

Yon mond konplètman diferan te wè nan sa a ekriven Lekòl la Ameriken Dovlatov. biyografi li gen ladan yon rete dis-ane nan ekzil. ane sa yo, li te travay kòm yon jounalis nan piblikasyon-an prestijye, ki te travay sou popilè radyo a Ris-lang, epi ki nan lè li rive nan t'ap nonmen non. Sou travay li trè flatteringly kontanporen gwo: Kurt Vonnegut, Irving Hau, Victor Nekrasov, Vladimir Voinovich. Dovlatova douz liv ki te pibliye nan lòt peyi. Pifò nan yo menm pandan tout lavi l 'tradui nan lang angle, Alman yo ak lòt lang.

Lanmò jwenn li sou cha a nan "premye swen". Yon mèt kèk kite nan lopital la. Lanmò a premature te koupab de negligans, pa vèti nan yo ki moman sa a dwa pa t 'gen asirans sante, ak desten. Sergei Dovlatov - Nan youn nan otè yo pi pibliye jodi a lakou a lopital te mouri pou pòv lajan an. Writer Igor Efimov di sou l 'yon fwa: "te mouri nan san parèy grip l' la." Youn nan lari yo nan New York te rele nan onè nan émigration a pi popilè.

"Zòn"

Otè a nan istwa sa a nan youn nan lèt li a mezon edisyon an yon fwa te di ke evènman yo ki te fòme fondasyon li yo, yo gen Predetermined sò a nan ekri l 'yo. Man vin tounen yon atis lè li gen kapasite nan ekstrè imaj, ak storylines soti nan gwo twou san fon an fè nwa.

Kòm yon ti jennjan, youn nan ekriven pi renmen m 'Dovlatov te Ernest Hemingway. Li evidan, ki anba enfliyans a Ameriken yo ak mond klasik ak fòme yon style dovlatovskogo inik: réalisme, konsizyon, mank de metafò. Men tou, kòm otè a di l ': Zòn ", tankou li te vle fè sèlman sou Chekhov. Òdinèman moun ak sitiyasyon nan kote yo jwenn tèt yo, ki enterese l 'pi plis pase nenpòt lòt bagay.

Novel "Zòn" osi byen ke travay lòt, yo te premye pibliye nan peyi Etazini. Liv la - yon refleksyon nan mond lan kriminèl, ki te yon temwen tèt li Dovlatov. Ekriven an prezante evènman nan yon kalite de style chaotic. K ap travay siveyan, li te wè laterè yo ak ridikil nan mond lan nan ki te gen. Men, te kapab transmèt tout bagay mwen te wè sou papye sèlman, san yo pa pathetic. Bonè, plezi, kè kontan, kòlè, jalouzi - tout kategori sa yo, se prezan nan tout sosyete. E pa gen pwoblèm ki moun ki yo se manm nan li - kriminèl oswa sitwayen bon. Nan byen lwen tèlman kòm senp ak nayif kapab kè kontan ak espwa moun ki te tounen nan prizon nan kondisyon subhuman, ou ka wè yon kalite ridikil. Men, Sergei Donatovich ka Se poutèt sa vin yon ekriven, li te kapab konsidere tan an imaj la klasik nan "nonm sa a ti kras."

"Rezèv"

Sergei Dovlatov - ekriven, ki gen liv te vin tounen yon ekstansyon pou trajedi pèsonèl li. Anpil otè ki fè pati nan pitit pitit li soufri yon sò tris. Yo pa te rekonèt nan peyi l ', te viv prèske nan povrete, pèsekite pa kgb. Men, travay yo Dovlatov, nan malgre nan tout kou yo nan sò, anprint ak lirisism ak ironi. Sa a se yon karakteristik diferan nan pwoz l 'yo.

Nan jis yon kèk ane anvan ou kite Dovlatov travay nan Rezèv la Pushkin, nan rejyon an Pskov. Liv li yo pa enprime. Li te pa gen anyen yo sipòte fanmi an. Men, te travay nan enspire pa gid ekriven an nan kreye yon lòt liv otobyografik, ak omniprésente "ti kras moun nan".

Nan yon pèspektiv etranj, otè a dekri "Rezèv la" nan karaktè yo. Li okipe yon plas espesyal sou figi a nan yon ewo minè Ivan Mihalych: moun bwè, men nòb, kòm boutèy la pa kolekte pri lwaye. Spacious imaj de dejwe nan vilaj, inik pèsonalite nan vwayou, anmèdan, men Frank konvèsasyon an lokal yo nan biwo a nan manm nan kgb la. Ak tout sa a kont background nan nan santiman ki pèsistan ki te koze pa separasyon nan men fanmi. Sa a se ekstraòdinè kado Dovlatov a: enpòtans ki genyen pa ekri, epi pale, ak ki pi senp - pi bon an nan.