lang Ris se moun rich nan imajinè, rete vivan, ekspresyon somèr. Akòz lajman devlope kouch nan pale kounyè, prezans nan polisemantiki nou yo kapab pa sèlman mo ki apa a, men tout ekspresyon yo itilize nan yon sans figire. Sou fenomèn yo nan polisemi baze ak Ris ekspresyon. se konpozisyon li yo rich pa sèlman natif natal, men tou, prete ekspresyon.
K ap antre nan sijè sa a
Vokabilè kòm lengwistik Seksyon konsidere kòm nan konjonksyon avèk ekspresyon an. Li etidye konbinezon yo ki estab nan mo ki pa ka separe oswa ranplase san yo pa pèdi ki gen enpòtans jeneral. Li swiv yon lòt karakteristik nan sa yo inite lengwistik: sa vle di kontni an se detèmine pa tout la, san yo pa konsidere valè a chak moun ki chak mo endividyèl elèv yo. Se poutèt sa yo rele yo ki estab, kòm, pou egzanp, phraseologism nan valè "antre nan oubli" - sa vle di, disparèt pou tout tan.
Orijin lan ak siyifikasyon
Chak ekspresyon tout moun gen istwa pwòp li yo. Gen kèk tradisyonèl orijin Ris, lòt moun yo rezilta a nan prete soti nan lòt lang, soti nan literati a, ki soti nan istwa, menm nan syans. Kidonk, phraseologism nan valè "antre nan oubli," pote nou tounen nan ansyen mitoloji grèk. "Ete" - yon plas-non. Se konsa, moun Lagrès yo rele gwo larivyè Lefrat la ap koule tankou dlo nan Peyi Wa ki nan kote mò yo ye - domèn nan lugubr nan vivan nan lanmò. dlo li yo - dlo nan Bliye bagay. Moun peyi Lagrès yo te kwè ke lè nanm nan kite kò a, li gen tandans fè Styx, nan ki ak rantre nan rete nouvo l 'yo. Gen li se viv avèk chagren ak anvi wè, soufrans nan mitan laterè nan kote mò yo ye. Ak sèlman pa bwè dlo a nan Bliye bagay, li jwenn kèk fantòm trankil. Poukisa - eksplike phraseologism nan enpòtans "antre nan oubli." nanm lan bliye ke premye lavi sou tè yo. Sou afeksyon nannan yon fwa. Oh bonheur yo ak plezi nan moun yo renmen. Natirèlman, sa a se ankò konnen ke pa sèlman pa janm wè limyè a blan, ak tout moun ki moun ki te siyifikasyon an nan egzistans ou yo. Li se difisil ak mouri a, ak youn nan moun ki voye l 'sou vwayaj dènye l'. Se poutèt sa, yon phraseologism valè mo "antre nan oubli," kapab eksprime sou fòm: disparèt pou tout tan, yo dwe bliye, ak bliye.
Ekspresyon tout moun nan literati a
ekspresyon sa a se byen komen nan tèks literè - fiksyon ak non-fiksyon. Sous prensipal yo se Hesiod ak Virgil - jisteman paske nan travay yo nan ekspresyon te vin li te ye. Okòmansman, li te itilize nan sans literal, lè sa a li te revize. Kounye a, se phraseologism nan valè "antre nan oubli" ki asosye pa sèlman ak mitoloji a, men tou, ak travay yo nan fiksyon. Metriz jwe, pou egzanp, pa Pushkin nan "Eugene Onegin". Lè Lena ap prepare pou yon lut ak zanmi an trèt, li ekri sou tèt li nan moun twazyèm lan: "Epi memwa a nan powèt la jenn / absòbe ralanti ete." Sepandan, san yo pa konnen nan kilti ansyen Grèk, epi, an patikilye, mitoloji, pa pran an kont orijin nan ekspresyon "sezon otòn la nan oubli", sans li yo ka diman konprann lang medya modèn. Paske lokusyon se pa sèlman anrichisan diskou nou an, fè li plis espresif, imajinè, men tou, ranplir stock nou an nan edikasyon, elaji lide la.
Sou kesyon an nan tipoloji
Men, tounen nan klasifikasyon an fraz (lengwistik tèm). Yo divize an twa gwoup depann sou degre nan paraître nan mo andedan: Couture (lokusyon) konbinezon Inite ladan l '. Lèt la gen plis gratis fenomèn, nan ki marqueur ka echanje oswa menm izole - sa vle di li pa chanje. Pou egzanp, si ou di, "li te vale pandan ete" olye pou yo "antre nan oubli," valè phraseologism, nan prensip, pa pral chanje, yo pral klè ak transparan. Men, si ou konnen ekspresyon "yo chita nan kaotchou a" a ranplase youn nan mo sa yo - li pral pèdi sans li yo nan ijans, gravite ak pòtab lonbraj. Pakonsekan li te klè ke fraz la sou kaotchou a an tèm pale kounyè ki gen rapò plis pase sou larivyè Lefrat la. Semantik Jwenti se pi komen, se konsa pou lokusyon ak inite idyomatik. Konbinezon an se tou eleman varyasyon posib.
Gramatikal ak sentaks aspè
Dapre règleman yo nan gramè ak ponktiyasyon, pawòl analize ak parcouru kòm fraz dabitid. di ki gramatikal yo depann sou direktè lekòl la nan sans mo sa yo nan konbinezon. "Antre nan oubli" - kalite a ekspresyon tout moun vèbal, paske pawòl Bondye a kle gen pati sa a nan diskou a. se tematik pwoblèm bay pwosesis la tout antye kòm yon antye ak pa chak mo separeman. Sa vle di antre nan oubli - sa yo dwe fè? Menm jan tou, ekspresyon tout moun nan tout antye, ki soti nan tou sa kantite inite li te pa konsidere kòm yon pati nan yon fraz. Pou egzanp: "pa lwen byen lwen deja lè a lè koule nan oubli tout kabouyay ant nasyon yo, kont ak san koule. Bright ak kalite mond Lè sa a, wa peyi Jida sou tè a. " Nan premye zak yo fraz ekspresyon tout moun kòm yon suppose ak sijè a "kont, kont, san koule": yon agiman (sa yo dwe fè) koule nan oubli. Kontinwe, mete aksan sou fraz la, ekspresyon a tout antye ta dwe mete aksan sou de karakteristik. Lè espesifye pati nan diskou nan mo Pwodwi pou Telefòn sou tèt konbinezon an yo siyen: "ekspresyon.".
Isit la nan yon li - pandan ete!