Arts ak nan Lwazi-Literati

Yon Re eksplike Istwa tou kout sou "am Mouri" pa chapit

Pou plis pase yon syèk ak mwatye nan yon pa disparèt enterè nan travay yo etonan ke te ekri N. V. gogol. "Mouri nanm" (se yon Re eksplike Istwa kout nan chapit yo bay anba a) - yon gade powèm sou ekriven nan modèn Ris, vis li yo ak enpèfeksyon. Malerezman, anpil nan bagay sa yo dekri nan pwemye mwatye nan syèk la XIX, Nikolai Vasilyevich, toujou egziste, sa ki fè pwodwi ki enpòtan jodi a.

Chapter 1. Entwodiksyon nan Chichikov

Nan kapital la pwovens NN te kondwi méridien, nan ki chita yon aparans mesye òdinè. Li te sispann nan yon restoran kote ou ta ka lwe yon chanm pou de rubles. Selifan, mouch la, ak Pèsi, vale, sal te pote yon valiz ak yon sèkèy, ki gen aparans endike yo ke yo yo te souvan sou wout la. Se konsa, ou ka kòmanse yon Re eksplike Istwa tou kout sou "am Mouri".

Chapter 1 entwodui lektè a nan vizitè - yon konseye Collegiate Chichikovym Pavlom Ivanovichem. Li imedyatman te ale nan sal la, kote li te te bay lòd dine ak te kòmanse nan kesyon domestik la nan chèf yo lokal yo ak mèt tè. Nan denmen, ewo a peye vizit nan tout lavil ofisyèl pi gwo, ki gen ladan gouvènè peyi a. Nan zanmi Pavel Ivanovich rapòte yo dwe chèche pou yon nouvo kote nan rezidans. Li te fè yon enpresyon trè bon, paske li te kapab flate epi montre respè a tout moun. Kòm yon rezilta, Chichikov imedyatman te resevwa yon anpil nan envitasyon nan yon pati gouvènè a ak lòt otorite yo a te nan.

Brief reprandr nan chapit la premye nan "Mouri douch" deskripsyon kontinye resepsyon nan gouvènè. Otè a bay yon evalyasyon pale fasil nan pi wo NN Lekòl la sosyete a, konpare envite yo bay gouvènè a ak mouch yo, mete sou Sugar-ti gason. Gogol tou remake ke tout moun sa yo isit la, jis tankou tout kote lòt bagay, yo te divize an "mens" ak "epè" - nan dènye a li te pran karaktè prensipal la. Sitiyasyon an se enstab ak premye enstab a. Men, lèt la si ou reyèlman chita yon kote, yon bagay bon.

Pou aswè Chichikov te pase ak avantaj: li te rankontre yon mèt tè rich Manilov ak Sobakevich chache bèt yo yon envitasyon nan vizit. Kesyon an prensipal ki enterese Pavel Ivanovich nan yon konvèsasyon ak yo te sou ki jan anpil nanm yo ye.

Nan jou kap vini yo vizitè a te vizite ofisye yo ak séduire tout rezidan yo nòb.

Chapit 2. Manilow

Li te pran plis pase yon semèn, epi finalman fè lide al vizite Chichikov ak Manilov Sobakevich.

Yon Re eksplike Istwa tou kout sou Chapit 2 nan "am Mouri" kòmanse ak karakteristik sa yo nan karaktè a, sèvitè. Pèsi te silansyeu men te renmen li. Men, li pa janm dezabiye ak te mete nan tout sant diferan li yo, ki te koze mekontantman Chichikov. Se konsa, ekri otè a nan li.

Men, tounen nan ewo nan. Li vwayaje yon anpil anvan ou kenbe devan je nan Manilow a nan byen imobilye. Yon kay manwa de etaj kanpe pou kont li sou Jurassic tèritwa dekore. Li te antoure pa touf bwa, kabann flè ak yon letan. Se yon atansyon patikilye trase selon Gazebo nan "Kay ki apa pou klè refleksyon" etranj inscription. kay Peyizan gade gri ak kouri.

Yon Re eksplike Istwa tou kout sou "am Mouri 'ale sou a dekri lame a reyinyon ak envite. Dan deyò Manilow bo Pavel Ivanovich, epi li envite nan yon kay ki te andedan li se tou pa ekipe kòm tout nan byen imobilye a. Se konsa, yon sèl chèz pa kanpe ekipe pa, ak sou fenèt la nan biwo a nan mèt la lizan glisad sann soti nan tib la. Mèt jaden tout rèv nan kèk pwojè sa yo ki te rete unfulfilled. An menm tan an mwen pa t 'avi ke agrikilti li a, de pli zan pli tonbe nan pouri anba tè.

Espesyalman gogol Manilow nòt relasyon ak madanm li: yo cooed, ap nan tout bay plezi nan chak lòt. Ofisyèl yo nan lavil la te moun ki pi bèl yo. Yo te vle ba pitit yo non ra nan ansyen ak dine tout te ap eseye montre erudisyon yo. An jeneral, ap pale de mèt jaden an, otè a mete aksan sou lide sa a: soti nan aparans nan lame ekstèn rive pi dous, ki enpresyon an premye nan fè apèl kont li byen vit chanje. Epi, se te sanble nan fen reyinyon an ki Manilow - ant nou menm avè. karakteristik sa a bay otè a nan sa a ewo.

Men, se pou nou kontinye Re eksplike Istwa ki pi kout. Am Mouri te vin pli vit sijè a nan konvèsasyon ak envite Manilow. Chichikov mande yo vann li peyizan mouri ki moun ki pou dokiman Revizskaya te toujou ki nan lis vivan. Pwopriyetè a nan premye pran stupéfyé, ak Lè sa li bay envite l 'pou yon rezon. Li pa t 'kapab pran lajan an ak sa yo yon moun bon.

Chapter 3. Capsule

Yo t'ap di orevwa nan Manilov, Chichikov te ale nan Sobakevich. Men, sou wout la pèdi, ekspoze nan lapli ak deja fè nwa li te ye nan yon ti bouk. Li te rankontre pa otès a tèt li - Nastasya bwat.

Ewo mouri byen sou yon kabann plim mou ak reveye, wè l 'épuration rad. Nan fenèt la li te wè yon anpil nan zwazo ak kay peyizan fò. Atmosfè a nan chanm lan, ak konpòtman an nan otès a te montre économie li yo ak sobriyete.

Pandan manje maten Chichikov, te unceremoniously ak te kòmanse pale sou peyizan yo mouri. Nastasya Petrovna nan premye pa t 'konprann ki jan nan vann machandiz inègzistan. Lè sa a, tout moun te pè nan vann twò bon mache, ki di ke yon nouvo bagay pou li. Box te pa tankou fasil tankou li te sanble nan premye - nan te panse a pote yon Re eksplike Istwa tou kout sou "am Mouri". Chapit 3 fini ak mèt jaden an Chichikov te pwomèt yo achte siwo myèl nan sezon otòn, ak chanv la. Apre sa, envite yo ak otès a finalman konplo nan pri ak bòdwo nan sale konkli.

Chapter 4. kont la ak Nozdryov

lapli a lave lwen wout la pou ke pa midi pousèt moute sou poto. Chichikov deside pou yo vini nan lotèl la, kote li te rankontre Nozdryov. Yo te rankontre nan pwosekitè piblik la, epi kounye a mèt kay la Konpòte tankou si Pavel Ivanovich se pi bon zanmi l 'yo. San yo pa nan nenpòt posibilite debarase m de Nozdryov ewo li te ale nan nan byen imobilye l 'yo. Sou pwoblèm ki te vin yo deyò, ou konnen, si w li plis kout Re eksplike Istwa a "am Mouri".

Chapit 4 entwodui lektè a mèt jaden an, ki touche t'ap nonmen non vwayou ak promoteur de scandales, jwè a ak chanje lajan yo. "Piggy" ak lòt mo ki sanble yo komen nan vokabilè l 'yo. Pa gen yonn reyinyon ak nonm sa a pa t 'fini nan lapè, epi pifò moun te resevwa li, ki moun ki te gen malè a al kontre avè l' byen.

Lè yo rive Nozdryov dirije pitit gason-an li Chichikov yo epi gade vid ekèstr, fż etablisman, jaden an. Ewo nou an te santi fristre ak wont. Men, bagay la prensipal te ap vini yo. Nan dine te gen yon kont, jwenn swiv la moute nan denmen maten. Jan yo montre nan reprandr ki pi kout la nanm mouri ki te koze li. Lè Chichikov kòmanse te kòmanse pale pou dedomajman pou la ki te ale nan mèt tè yo, Nozdryov fasil te pwomèt yo ba l 'ki pa-inexistant peyizan. Pa envite sèlman bezwen yo achte cheval, barik ògàn l ', li yon chen. Apre sa, mèt kay la bèt yo ofri bay jwe nan denmen maten sou dam yo ak nanm a te vin tronpe. Pavel Ivanovich dekouvri li te prèske kase. Li difisil yo dekri ki jan li te kontan Aparisyon nan nan-kay lapolis kòmandan distri a, ki te vin yo arete Nozdryov.

Chapit 5. Sobakevich Kay la

Sou wout la te gen yon lòt nwuizans. Selifan rezonab te rezon ki fè pousèt la Chichikov fè kolizyon ak yon lòt cha, ki te desine pa sis chwal yo. demantelman a nan chwal yo te patisipe vini kouri soti nan mesye yo bouk. Ak ewo nan tèt li te trase atansyon a yon dam bèl blond chita nan yon chèz woulant.

Yon Re eksplike Istwa tou kout sou "am Mouri" pa gogol ale sou a dekri yon reyinyon ak Sobakevich, ki finalman te pran plas. Parèt devan je yo nan ewo nan vilaj la ak kay la te gwo. Tout Q nan diferan ak rezistans. Li menm mèt kay te sanble ak yon lous: ak aparans la ak demach, ak koulè a nan rad. Wi, ak tout atik yo nan kay la te tankou yon mèt. Sobakevich te lakonik. Nan dine mwen manje yon anpil, men majistra-a reponn negatif.

Ofri nan vann nanm mouri, li pran ak kè poze e imedyatman mete byen yon pri segondè (de rubles ak mwatye nan yon), ke tout peyizan yo te anrejistre epi chak nan yo gen kèk bon jan kalite espesyal. Li pa nan vrèman renmen yon envite, men li te aksepte kondisyon sa yo.

Lè sa a, Pavel Ivanovich te ale nan Plyushkin, ki aprann nan Sobakevich. Dapre lèt la, peyizan yo te mouri tankou mouch, ak ewo nan te gen espwa ki pwofitab jwenn yo. Correct la nan desizyon sa a konfime yon Re eksplike Istwa kout ( "am Mouri").

Chapit 6. patched

Yon tinon bay moun mèt ki soti nan moun Chichikov mande pou direksyon. Ak aparans nan Eli li se byen jistifye.

Pase nan lari enpè Delambre, ki di ke yon fwa te gen yon ekonomi fò, pwovizyon yo te sispann nan kay la manwa ak yon andikap. Nan lakou a te kanpe la yon ke yo te ak leve fè kont ak yon moun. Li te enposib imedyatman detèmine sèks li yo ak pozisyon. Wè senti ak yon pakèt moun sou kle, Chichikov deside ke li te Housekeeper la, yo rakonte l 'yo rele mèt kay la. Ki sa ki li te sipriz li lè l 'te jwenn deyò: li se te fè fas ak youn nan mèt tè ki pi rich nan distri a. Nan aparans nan Eli gogol trase atansyon a k ap viv je yo sournwa.

Yon Re eksplike Istwa tou kout sou "am Mouri" pa chapit pèmèt ou yo ki make sèlman karakteristik yo ki esansyèl nan mèt tè yo ki te vin ewo nan powèm lan. Plyushkin distenge pa lefèt ke otè a rakonte istwa a nan lavi l '. Yon fwa li te ékonomik ak ospitalite lame. Sepandan, apre lanmò nan Plyushkin madanm li li te vin kras. Kòm yon rezilta, yo te, pitit gason tire, menm jan papa m 'pa t' ede peye dèt sa yo. Yon pitit fi pran kouri ak te resevwa apre madichon an, lòt la - te mouri. Pandan ane yo, mèt jaden an tounen tankou yon chich ki ranmase tout fatra a nan lari an. Li menm ak jaden l 'tounen pouriti. Gogol rele Eli "dlo sou limanite", kòz la nan ki, malerezman, pa konplètman eksplike se yon Re eksplike Istwa kout.

Mouri nanm Chichikov achte nan men mèt kay la pou yon pri trè rezonab pou tèt li. Ase li yo di Plyushkin ke li libere l 'soti nan devwa uplachivaniya pou yon tan long pa egziste kiltivatè yo, li te byen kontan te dakò ak tout bagay.

Chapter 7. Egzekisyon nan dokiman

Chichikov, ki moun ki tounen nan lavil la nan maten an leve nan lespri bon. Li imedyatman pwese kouri ale revize lis yo nan achte douch. Li te patikilyèman enterese nan enstriman an te fè Sobakevich. Mèt kay la te bay yon deskripsyon konplè nan chak peyizan. Anvan ewo nan vini nan lavi tankou peyizan, Ris, an koneksyon avèk ki li yo pandan sou yon diskou sou konba yo. Nou tout gen tandans nan yon sèl evènman - rale kòd la jouk nan fen a nan jou l 'yo. Raplan tèt li, Pavel Ivanovich zasobiralsya nan kay la pou dokiman.

Yon Re eksplike Istwa tou kout sou "am Mouri" pran lektè a nan mond lan nan otorite yo. Nan lari an Chichikov te rankontre Manilow, tout kòm yon k ap pran swen ak bon-caractère. Ak nan pawas la nan bonè l 'yo, Jezi vire tèt li Sobakevich. Pavel Ivanovich lontan mache soti nan yon sèl chanm nan yon lòt, ak pasyans eksplike bi pou yo vizit la. Finalman li te bay yon kòronp, ak matyè a te fini gen ak lè sa a. Yon lejand nan ewo nan ke li ap pran kiltivatè yo ekspòtasyon nan Kherson pwovens, pa gen yon sèl leve soti vivan kesyon. Deja nan fen jou a, yo tout te ale nan prezidan an, kote yo t'ap bwè nan sante a nan mèt kay la nouvo, te vle l 'bon chans epi li te pwomèt yo jwenn yon lamarye.

Chapter 8. Sitiyasyon an ap chofe

Rimè nan yon gwo achte byento peyizan gaye nan tout lavil la, yo te kòmanse konsidere Chichikov milyonèr. Li bay nan tout atensyon, espesyalman kòm yon ewo, jan yo montre nan yon Re eksplike Istwa tou kout sou "am Mouri" pa chapit, te kapab fasilman genyen plis pase moun. Byento, sepandan, inatandi la te pase.

Gouvènè a te bay boul la, ak konsantre nan, nan kou, te Pavel Ivanovich. Koulye a, tout moun te vle l 'plezi. Menm lè ewo a wè ke menm jèn dam (li te pitit fi a nan gouvènè a), ki moun li te rankontre sou wout la soti nan Bwat Nozdrev. Li te gen nan reyinyon an premye fasine Chichikov. Epi, koulye a te tout atansyon a desine sou yon Madanm nan karaktè, enraging medam yo ak lòt. Yo toudenkou wè Pavel Ivanovich pi mal lènmi.

Pwoblèm nan dezyèm lan, ki te pase jou sa a - boul la te twou nen ak te kòmanse pale sou sa Chichikov ap achte nanm nan peyizan yo mouri. Ak byenke li te di pesonn pa pa te bay valè, Pavel Ivanovich aswè a tout antye te santi alèz ak prematireman retounen nan plas li.

Box apre depa a nan tout envite nan sezi si li te gen yon negosye move. Fin itilize mèt jaden deside pou yo ale nan lavil la, chèche konnen konbyen lajan kiltivatè vann mouri kounye a. Konsekans yo nan sa a pral di chapit ki vin apre (Re eksplike Istwa kout li). "Am Mouri" pa gogol ale sou a dekri ki jan seryezman te kòmanse devlope evènman pou karaktè prensipal la.

9 tèt yo. Chichikov nan sant la nan yon eskandal

Nan denmen maten, de medam yo te rankontre: yon sèl - jis yon bèl, lòt la - bèl nan tout respè. Yo diskite dènye nouvèl la, ki pi enpòtan an nan yo ki te ti bwat la istwa. Se pou yo bay li yon Re eksplike Istwa trè kout (nanm mouri se konsène dirèkteman).

Dapre envite yo, dam nan premye, Nastasya kanpe nan kay la nan zanmi l '. yon bagay li li te di kouman ame Pavel Ivanovich lannwit rive nan byen imobilye a ak te kòmanse mande nan vann l 'nanm yo nan vivan nan lanmò. Dam nan dezyèm te ajoute ke yon menm jan an achte mari l 'tande Nozdryov. Apre diskite sou ensidan an, fanm lan deside ke tout sa a se sèlman yon kouvri. Objektif la vre nan Chichikov - nan kidnape pitit fi gouvènè a. Yo Lè sa a pataje devine yo ak pwosekitè a antre nan sal la, l 'al nan lavil la. Byento tout moun ki rete yo te divize an de mwatye. Medam yo diskite fè anlèvman an nan vèsyon an, ak moun - achte nan nanm mouri. Gouvènè a te bay lòd domestik yo nan Chichikov papòt pa pèmèt. Men, ofisyèl te rasanble nan chèf la de polis ak te eseye jwenn yon eksplikasyon pou sa ki te pase.

10 tèt. Istwa a nan Kopeikin

Nou tamilsex nan opsyon anpil nan ki moun ki ka gen Ivanovich nan Pavel. Menm lè a, Postmaster a te di: "Kapitèn Kopeikin" ak te di istwa a lavi nan yon nonm misterye yo, ki se prezan pa t 'konnen anyen. Li-epi yo pral kontinye kout Re eksplike Istwa nan chapit 10 nan "am Mouri".

12 lane Kopeikin la te pèdi lagè a sou men yo ak pye yo. Touche tèt li pa t 'kapab, se poutèt sa te ale nan kapital la pou mande pou èd nan men yon monak ki byen merite. Nan Saint Petersburg, te sispann nan yon lotèl, komisyon an te jwenn, ak tann pou resepsyon an. Gwo fonksyonè leta remake imedyatman andikape, ak aprann sou pwoblèm l ', li konseye yo ale nan yon kèk jou. Tan nan pwochen asire ke tout bagay pral byento dwe rezoud epi yo pral sètènman chwazi pansyon. Apre sa, nan reyinyon an twazyèm konsa pa gen anyen vin Kopeikin meli melo ak te mete deyò nan lavil la. Pa gen moun ki te konnen egzakteman ki kote moun ki andikape yo te pran. Men, lè Ryazanschine te gen yon gang nan vòlè yo, tout deside ke lidè li yo - okenn lòt pase ... Plis tout ofisyèl te dakò ke Chichikov pa ta ka Kopeikin: li ak men lan ak tout pye nan plas li. Yon moun sigjere ke Pavel Ivanovich - Napoleon. Yon ti kras plis nan espekile, chèf yo kite. Yon pwosekitè la tounen lakay la e li te mouri nan chòk. Nan ka sa Re eksplike Istwa tou kout sou "am Mouri" vini nan yon fen.

Tout bagay sa a se blame eskandal lan pandan y ap chita nan sal la, epi yo te pasyan an sezi ke pa gen okenn vizit yon sèl. Santi yon ti kras pi byen, li te deside pou ale pou yon vizit. Men, gouvènè a Pavel Ivanovich pa t 'pran, epi li se rès la klèman evite reyinyon an. Mak eksplike arive a nan otèl la Nozdryov. Li te li ki te di ke Chichikov akize nan preparasyon an nan kidnape la ak kont nan biye. Pavel Ivanovich imedyatman te bay lòd Petrushka ak Selifan prepare yo kite byen bonè nan maten an.

Chapter 11. Istwa Chichikov lavi

Sepandan, ewo nan leve pita pase te planifye. Lè sa a, Selifan te di ke bezwen nan ak tout chwal soulye. Finalman te kondwi sou wout la ak te rankontre yon pwosesyon fineray - fineray pwosekitè. Chichikov kache dèyè yon rido ak an kachèt konsidere kòm ofisyèl yo. Men, yo pa te menm remake. Koulye a, yo pran swen sou yon lòt bagay: ki sa yo pral nouvo Gouvènè-Jeneral nan. Nan fen a, ewo nan deside rankontre fineray la - li te bon. Apre sa, pwovizyon yo te ale pi devan. Ak otè a pote istwa a nan Pavel Ivanovich lavi (ki ba l 'yon Re eksplike Istwa kout). Am Mouri (chapit 11 jan sa endike) vin nan lide Chichikov chans.

Pavlusha timoun se diman kè kontan. Manman an te mouri jenn ti gason, ak papa l 'souvan pini mèt la. Lè sa a, Chichikov Sr pran pitit gason l 'nan lekòl la vil, epi yo kite yo viv ak fanmi. Lè nou separe, li te bay kèk konsèy. Pwofesè yo plezi. Yo dwe zanmi sèlman avèk kamarad klas yo ki rich anpil. Pa gen moun ki nan trete, epi fè aranjman bagay sa yo pou ke pi fò yo te trete. Ak pi enpòtan - pran swen nan yon anpil lajan. Pavlusha rive vre tout lòd yo nan papa l '. Abandon an nan mwatye nan yon Ruble a louvri pi vit te ajoute salè yo. Salklas bat dilijans: yon sèl pa t 'kapab chita alantou nan klas, menm jan li te fè sa. Ak byenke te resevwa yon sètifika bèl, travay te kòmanse anba nan fon an. Anplis, apre lanmò a nan papa l 'eritye yon eritaj nan yon kay dekati ki Chichikov vann pou chak mil, ak moun k'ap sèvi yo.

K ap antre nan sèvis la, Pavel Ivanovich te montre enkwayab zèl: li te travay yon anpil, mouri nan biwo an. Li toujou gade gran anpil ak gwo treteur a tout moun. Lè l 'te aprann ke chèf la te gen yon pitit fi, li te kòmanse pran swen pou li, ak Lè sa a menm te ale nan maryaj la. Men, le pli vit ke Chichikov leve soti vivan, li te deplase desann soti nan tèt la nan apatman an ak lòt, ak angajman la byento yon jan kanmenm bliye. Li te etap ki pi difisil sou wout la nan objektif la. Yon ewo rèv la richès nan gran anpil ak gwo yon plas enpòtan nan sosyete a.

Lè te lit kont paye anba tab, Pavel Ivanovich te fè eta a an premye. Men, tout bagay mwen te fè pa sekretè ak grefye, paske li rete pi ak touche yon repitasyon kòm lidèchip la. Paske nan sa a te kapab dwe tache nan bilding lan - olye pou yo bilding yo te planifye nan chèf yo, ki gen ladan ewo a, nouvo kay la. Men, isit la Chichikov ap tann pou yon echèk: rive nan yon nouvo chèf ak prive pozisyon ak estati.

Karyè yo te kòmanse bati depi nan konmansman an. Miraculeuse mwen te rive nan koutim - beni plas. Akòz vivasité a ak basès reyalize anpil. Men, Lè sa tonbe soti youn ak lòt, yon ofisye (ansanm yo te aji ak kontrebandye yo), epi li te ekri yon denonsyasyon. Pavel Ivanovich te kite avèk pa gen anyen ankò. Li jere yo kache sèlman dis mil men de moun k'ap sèvi.

Soti nan sitiyasyon an pouse biwo sekretè a nan, nan ki Chichikov sou dèt la nan sèvis nan nouvo yo te oblije ipotèk nan byen imobilye a. Lè nou ap pale sou kantite moun ki kiltivatè yo, ofisyèl la te di: "Te mouri, e li bay lis nan gason anrejistre toujou nan lis la. Gen kèk pa pral, lòt nasyon - tout nan kòz la nan bon ". Li te Lè sa a ki te panse a rive achte nanm yo mouri. Pwouve ke pa gen okenn kiltivatè ta difisil: Chichikov akeri yo pou ekspòtasyon. Pou fè sa nan avanse, ansanm ak tout peyi a akeri nan pwovens lan Kherson. Yon tablo nan administratè pou chak calculée pou chak san rubles pral. Koulye a, ak eta a. Se konsa, lektè a revele entansyon an nan protagonist a ak sans nan tout aksyon l 'yo. Bagay pwensipal lan - dwe fè atansyon, epi pou yo reyisi. Pousèt bri sou, ak Chichikov, ki moun ki te renmen kondwi vit, jis te souri.

Istwa a sou avantur yo nan ewo l 'yo otè a konkli agiman sou Larisi, ki, tankou twa, bri yon kote devan yo. Sa a se yon Re eksplike Istwa tou kout sou "am Mouri" gogol.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ht.delachieve.com. Theme powered by WordPress.