"Van nan tèt la" - ekspresyon tout moun: siyifikasyon an epi sèvi ak nan sitiyasyon an

Gen diferan fason yo defini foli imen. Pou egzanp, di, "Wi, nèg sa a gen van an nan tèt mwen." Ekspresyon tout moun sa a nou pral konsidere jodi a. Nou defini pa sèlman valè li yo, men tou, eseye konprann si wi ou non sa a se bon oubyen move, si van an se nan tèt ou.

sa vle di phraseologism

Imajine yon jaden, Ris jaden. Van gen libreman, e yo fasil. Pa gen anyen anpeche l 'soti nan mache epi yo santi nan fasilite. Poukisa? Paske nan jaden an pa gen okenn objè ki antrave mouvman l 'yo. Isit la ak nan tèt ou imen an se pa sa chay ak plan yo pou tan kap vini an oswa kèk lide, li la vid. Sa a se "van an nan tèt la" (ekspresyon tout moun) vle di absans la nan nenpòt panse, "objè", ki ta "bite" li gratis koule nan lè a.

Anjeneral, sa a ekspresyon ka vle di anpil bagay, pou egzanp, ke yon moun se pa yon grav, li pa ka fè konfyans ak anyen enpòtan, paske li pral nesesèman febli. Oke ki sa nou ka di sou moun nan ki pa menm panse sou lavni li, pa gen okenn plan, pa panse osijè de lavi yo. Sa a ki sa "van an nan tèt la" - ekspresyon tout moun. Koulye a, gade nan li soti nan yon pwen moral de vi: bon oubyen move yo dwe van.

Konsèp la nan lavi "te fèt, batize, marye e li te mouri" ak étourdi

Aktyèlman, nan pwen sa a nou pral gen gade pi lwen pase reyalite a lengwistik. Olye de sa, menm rale desann kouvèti a nan mòfolojik la ak wè sa kache ekspresyon "van an nan tèt la" (ekspresyon tout moun sa a).

An reyalite, "Mwen te fèt, batize, marye e li te mouri" - se yon modèl nan lavi, yon fason yo viv li, ak "van an nan tèt la" - lòt la. Opsyon an premye se pou moun ki vle yon fanmi, timoun, zanmi, ak lòt ekipman nan lavi yo. Mwen dakò ke sa a se byen yon senaryo ki senp. Ak pi enpòtan, yo panse espesyalman sou sa ki pa nesesè, tout nan lavi se deja pentire. Yon lòt bagay se moun nan ki pa gen pre-apwouve (omwen nan kè l ') plan. Li viv jan Lespri Bondye a kouche a. Li mache nan tèt van an ansanm ak pa satisfè nenpòt obstak.

Lektè a atantif ap remake ke nou ap chanje aksan yo malen nan sa a phraseologisms. Tradisyonèl yo, klasik, li pote yon siyifikasyon negatif. Men koulye a, nou chanje optik la epi gade pa soti nan pwen an de vi nan majorite a, men soti nan pwen an de vi nan moun ki fè zanmi ak van an. Se konsa, nou bezwen egzanp. Oke, ki te gen de. Yo yo ki konekte youn ak lòt - sa a se Henk Mudi ak Genri Chinaski - prensipal la ak ewo prensipal yo nan liv la Charlza Bukovski.

De Hank - zanmi van an

Henka Mudi ki asosye avèk Bukowski twa sikonstans: premye, pwototip a Hank te fin vye granmoun Charlie ak yo, anplis, Henry Chinaski zanmi yo te rele tou Hank. Twazyèm (e sa se enpòtan), tou de nan tèt la vetroduy onèt, nou jije soti nan opinyon an nan yon sitwayen òdinè.

Fans nan seri a ak liv yo konnen ki jan de ekriven sa yo ap viv: bwè, jwenn konnen ak fanm - "gaspiye lavi yo." Pafwa, an reyalite yo eklat kreyativite.

Epi sa a, paske sa moso ki antoure te panse a ki Charles Bukowski totalman manke moun, e kounye a, sou li nan liv ekri ke li te "pi gran romansye Ameriken an nan 20yèm syèk la." Ak selon tout aparisyon deyò li te gen van an nan tèt li, epi li pa t 'jis mache, li te rete a.

moral la isit la se pa yo bwè, lafimen ak moralman degrade. Menm jan gen moun ki pa tonbe nan sosyete a, nan liy prensipal li yo nan valè, ak nan reyalite pa li sanble yo ke yo ap vid ak dépourvu nan kontni men yon kote andedan, kachèt trajedi. Se poutèt sa nou pa ta dwe pase anba jijman dapre rad sou yo, kòm MA nan Bulgakov, bezwen fè yon gade nan, oswa nan moun, men gen laj la nan ajitasyon nou an pa toujou gen tan pou li. Li nan pi fasil yo osman ak di, "Wi, li te gen van an nan tèt mwen."

De tout fason, apre ou fin li atik la, lektè a pa sèlman fasil reponn kesyon an, ki vle di "van an nan tèt la", men tou, yo panse osijè de, epi ki se li vrèman bon konprann nan popilè dwat nan prese l ', li nan kategori.