Zèl fraz Latin tradui. Fraz Latin sou renmen

Espektakilè fraz Latin premye esplike nan tan lontan, se yon pati nan lavi modèn. Sayings eksplwate yo kreye tatoo ke yo voye nan SMS-mesaj, yo te itilize nan korespondans ak nan moun. Souvan moun konnen Ris tradiksyon nan deklarasyon sa yo, san yo pa menm konnen orijin yo, istwa, ak ki gen rapò.

Ki pi popilè fraz Latin

Gen yon ekspresyon ki te soti nan lang lan ansyen, ki omwen yon fwa nan lavi m 'tande tout moun. Ki sa ki fraz Latin ka rele yo ki pi popilè a nan mond lan?

«Alma Mater». Definisyon an nan "Mater Alma" pou anpil syèk itilize pa elèv yo karakteristik sa yo nan enstitisyon an nan kote yo gradye. Poukisa inivèsite modèn analogue te rele "retrèt-manman"? Tankou anpil lòt fraz Latin nan, sa a gen yon eksplikasyon ki senp. Inivèsite a orijinal ki resevwa fòmasyon jèn sitou nan filozofi ak Theology, mòd la pou syans pratik rive pita. Kontinwe, enstitisyon an bay yo ak manje espirityèl.

Men kèk egzanp sou deklarasyon sa yo ka kondwi pou yon tan long. Di, "Nan VERITAS ven" - fraz la nan Amerik Latin son tankou «Nan ven VERITAS», «pa akeyi» - «pèsonaj ki pa grata», «kwi bono» - « gade ki benefis".

deklarasyon anprè

chèf yo ki nan tan lontan tou te bay mond lan yon anpil nan ekspresyon jis ki te vin zèl. Ki sa ki byen li te ye fraz nan Latin atribiye nan anprè yo?

«Lajan ki pa olet». Lefèt ke "lajan pa pran sant," limanite te aprann gras a anperè Women an, ki moun ki te dirije nan kòmansman an nan epòk nou an. Yon jou, pitit gason l disapprovingly kòmante sou taks la nouvo ki gen rapò ak twalèt piblik, ki te etabli papa. Chèf Vespasian nan repons sigjere ke eritye a santi'w pyès monnen, pèseptè pote lajan taks.

«Oderint, pandan y ap metuant». Gen kèk istoryen di ke papa a se yon pi popilè di espektakilè pwòp enpitwayabl Caligula, yon fwa lavil Wòm a desizyon. Sepandan, wa a asasen jis te renmen vle di, "Se pou yo rayi, si ou yo pè pou yo." Tankou anpil fraz Latin lan, ekspresyon sa a soti nan kreyativite a nan ekriven sa yo nan sa yo fwa.

«Et tu, brital?» Pawòl sa yo yo pwononse nan trayizon imen, ki pale pa gen anyen tankou espere. Sèjousi li se souvan entegre nan yon sans komik. Sepandan, fraz la gen yon istwa lugubr kòm yon reprimann swa nan devan nan lanmò Seza, remake nan mitan asasen pi bon zanmi l 'lan. By wout la, li fè pati anperè a, ak yon pi pozitif ekspresyon «vni, vidi, VICI», ki tradui kòm "m 'te vin, mwen te wè, mwen konkeri."

Fraz Latin sou lavi

«De gustibus ki pa gen disputandum». Sa se initil yo diskite sou gou, sèjousi konnen tout moun. Tankou anpil fraz Latin kwazyè, yo te deklarasyon sa a itilize aktivman skolastik, ki moun ki te rete nan Mwayennaj yo. Li se esplike lè, pou egzanp, te vle fè pou evite diskisyon osijè bote nan sa a oswa ki fenomèn, moun sijè-a. Otè fraz rete istwa sèks.

«O tempora! O tradisyon »-! Dvi pa ki yon moun se fwa sezi ak koutim nannan nan moun modèn, se atribiye nan Cicero. Men, jis yo istoryen echwe pou pou etabli otè li yo.

Deklarasyon sou santiman

Latin fraz sou renmen tou te vin jwenn popilarite nan mond lan modèn, li se souvan transfere nan tatoo a. Limanite konnen ke li enposib kache yon renmen ak yon tous ki dwòg nan santi sa a pa egziste. Petèt ekspresyon an ki pi popilè, ki gen otè rete enkoni, li son tankou «Amor caecus». se lang Ris la tradui kòm li di: "renmen se avèg".

Li ofri Latin ak quotes ki gen rapò nan fen ki bay renmen, kraze nan relasyon yo. Pou egzanp, «Abiens, rele Abi!», Deklarasyon an, ki di ke si se desizyon an te fè sou separasyon an, li se pa nesesè pou li retounen nan vo anyen nan relasyon. Gen lòt entèpretasyon nan fraz la popilè, men siyifikasyon an nan renmen jwi popilarite a pi gran.

Finalman, gen fraz nan Latin lan, ak tradiksyon ki ka dwe atribiye a yon siyifikasyon doub. Pou egzanp, deklarasyon an «fata viam invenient» tradui kòm "ki soti nan sò a pa kapab kache." Sa a ka vle di swa yon reyinyon décisif, ak rayisab yo louvri inevitab. Pi souvan, li entègr yon sans negatif, pa toujou ki asosye ak relasyon amoure.

Quotes sou lagè

Zèl Latin fraz souvan afekte sijè a nan aksyon militè, ki te bay atansyon a maksimòm nan jou yo fin vye granmoun.

«Si ou vis pachèm, para Lagè». ekspresyon byen fò nan lang nou an vle di "si ou vle lapè - dwe pare pou batay." ka Quote dwe rele yon fòmil inivèsèl nan lagè enperyalis, li te pran nan men deklarasyon an nan istoryen Women an ki te rete anvan Kris la.

«Sonje m mori». ekspresyon sa a fèt fè sonje lanmò chak moun nan. Okòmansman li esplike, akeyi chèf yo ki nan lavil Wòm, ou retounen lakay ou ak yon viktwa. Li te kwè ke li pral anpeche anperè a vin lògèy, mete tèt yo pi wo a bondye yo. Te gen menm yon domestik espesyal va detanzantan prononcée ke fraz.

lanmò quotes

«De mortius oswa opsyon, oswa nihi». Gen diman yon moun ki pa janm te vin konnen sou moun yo ki te mouri pa ka di anyen move - jis bon. Sa vle di nan fraz la vle di ke si moun nan ki te kite mond sa a, ou ka sonje sèlman bagay sa yo move, li se pi bon rete an silans. Vèsyon ki gen orijin nan gen plizyè deklarasyon, ki pi souvan li se atribiye nan ba a grèk Hilopu, ki moun ki te viv anvan epòk nou an.

Zèl Latin fraz entrige pa sèlman bote, men tou, bon konprann. Anpil nan yo toujou ofri yon solisyon ki efikas ak pwoblèm yo konplèks fè fas a pa moun yo nan mond lan modèn, rekonfòte moun ki nan lapenn.