Ki jan yo pale ak ekri: numerotasyon oswa nimero?

Nan lang nan Larisi gen anpil mo ki ekri pa byen menm jan yo ta dwe soti nan pwen an de vi nan lojik fòmèl. Se pou yo gade nan youn nan sa yo "lojik" nouen vèbal. Se konsa, ki jan yo eple "numerotasyon" oswa "nimero"? Poukisa li se konsa ke tout pawòl Bondye a vle di?

Ki kantite sekans

Anvan nou fè fas ak òtograf la nan tèm nan anba revizyon, li nesesè yo aprann sou siyifikasyon pale kounyè li yo.

Done mo se yon seri nonm antye relatif nonmen metòd lè l sèvi avèk karaktè grafik ak anrejistreman yo.

Pou egzanp, nan yon cha tren chak asiyen yon nimewo sèten. Sa a se asire ke travayè yo tren ak pasaje yo te pi fasil jwenn l 'nan mitan yon douzèn lòt moun.

Li ta dwe pran an kont lefèt ke nimero a se pa sa toujou te pote soti sèlman avèk èd nan figi. Anpil fwa, olye pou yo yo (oswa avèk yo) itilize Latin ak karaktè grèk oswa sirilik. Pou egzanp, fraz la byen li te ye "Plan B", ki se vèsyon an dezyèm nan yon bagay. Sepandan, nan ka sa a, olye pou yo nimewo nan "de" se itilize lèt la "B".

Siyifikasyon Lòt nan "enimerasyon" pawòl Bondye a

Epitou, noun vèbal sa a itilize nan matematik kòm yon metòd pou fòme yon seri tit kontab (li se enfini la depi eleman li yo ka konte lè l sèvi avèk nimewo natirèl).

Anplis de sa, se nimero nan refere yo kòm kòmann-nan nan nenpòt objè lè l sèvi avèk chif yo. Sa a ede byen vit jwenn atik yo oswa moun ki yo te asiyen nan yon nimewo an patikilye.

Pou egzanp, yo nan lòd ke yon moun ka fasilman jwenn dwat a bati l 'sou yon lari abitye, nan tout mond lan nan kay yo nimewote nan lòd. Li itilize pa sèlman nimewo, men tou lèt ak bar (nan ka a nan bilding plizyè).

Kòm yon lòt egzanp, sitiyasyon an ak lojisyèl an. Kòm bèt sovaj ak òdinatè pwogram yo pa kanpe toujou ak se toujou ap en. Kòm yon règ, sou baz la nan yon vèsyon siksè nan definisyon an nan lojisyèl yo vèsyon plus ak amelyore li yo. Yo nan lòd yo pa gen konfizyon itilizatè yo, yo yo entèdi konte. Se pou sa a objektif, nonm antye, fraksyon, menm jan tou Latin ak grèk lèt yo.

etimoloji a nan "enimerasyon" pawòl Bondye a

Èske w gen te fè fas ak siyifikasyon nan tèm nan anba etid, li nesesè yo aprann sou orijin li yo.

Tankou anpil nan non yo ki asosye ak syans yo egzak, pawòl Bondye a "nimero" te vin nan lang modèn soti nan Latin nan. Se konsa, orijinal Women yo ansyen te gen numero a vèb, ki vle di "yo dwe konsidere kòm." Apre sa sou li te etabli noun numeratio, ki rele tèt li pwosesis la nan konte.

Li se nan Latinism sa a parèt pawòl Bondye a "nimero" nan majorite a nan lang Ewopeyen yo ak Slavic. Pou egzanp, nan lang angle nimero nan tèm oswa numerotasyon nan Alman - mouri Nummerierung, franse - le numérotage, nan Polonè - numeracja, nan Ukrainian - "numeratsіya" nan Belarusian - "numaratsyya". Enteresan, nan lang la Bulgarian se pawòl Bondye a eple ak yon "yon" - "numerotasyon".

Gen plis chans, nan Ris, tèm nan te vin nan entèmedyè a nan Polonè a, tankou nan lòt lang Ewopeyen an, li sanble yon ti kras diferan.

"Numerotasyon" oswa "nimero": jan ak poukisa

Se konsa, ki jan yo eple mo a nan? Sou pwoblèm sa a jodi a, gen yon sèl repons ki senp: "numerotaj" e pa gen anyen lòt bagay.

Lengwis esplike sa a ekri ke tèm nan se pa sa ki te fòme nan pawòl Bondye a "nimewo", ak prete nan men Latin lan, ak ekri li se istorik.

Nan etidye ekite Règleman li ta dwe remake ke jiskaske trant yo nan ventyèm syèk la nan lang nan Larisi te egziste nan paralèl, tou de fason nan ekri. Se konsa, tout moun ka lib chwazi: numerotasyon ak numerotasyon, ak nan nenpòt ka te gen rezon. Men, gen pita vèsyon "numerotasyon" te aboli, se konsa yo pa kreye konfizyon.

Youn piblikasyon ki sot pase akademik, kote de fason yo nan ekri, te anrejistre - yon "Diksyonè nan lang Ris" Dmitrii Nikolayevich Ushakov. Nan diksyonè sou eksplikasyon Ozhegova deja mansyone sèlman yon "nimero", osi byen ke nan Evremova nan Ansiklopedi a Great Sovyetik.

Nimero, nimero ak numerovka

Èske w gen konsidere kòm kesyon an "Ki jan yo ekri ak pale: numerotasyon ak numerotasyon nan" peye atansyon sou fèmen a nouen yo mo "nimero" ak "numerovka".

Pou ou kab vin rasin nan menm, epi yo fèmen nan valè yo, yo kapab lakòz tou pwoblèm, paske gen kèk (pa analoji ak "numerotasyon la") yo kapab ekri yo kòm "nomerovanie" ak "nomerovka". Sepandan, li se tou akseptab e li se yon erè.

Ki sa ki se yon "pajinasyon"

Fason pou jwenn yon repons a kesyon an "Ki jan yo ekri ak di nou fè? Numerotasyon oswa nimero", li se tan yo konsidere fèmen nan pawòl Bondye a tèm "pajinasyon la".

Sa a tèm nan Piblikasyon espesifik. Yo refere yo bay nimewo a nan fèy papye nan pwodiksyon an ekri an lèt detache oswa konsepsyon sit entènèt.

Page nimewo nan ka sa a, tou, yo yon non espesyal - "Folio". Anjeneral yo gen yon anba, tèt oswa sou kote nan jaden an.

Pifò editè tèks modèn itilizatè a pa bezwen enkyete sou ki jan fè pajinasyon ak ki kalite kòmanse konte. Pwogram sa yo deja konstwi yon opòtinite yo trase nimewo nan diskresyon li yo. Pou egzanp, nan pifò vèsyon an Microsoft Word, fonksyon sa a se anjeneral yo te jwenn nan tab la "Antre".

Malgre ke, selon règleman yo nan lang nan, Ris, pawòl Bondye a "nimero" se toujou ekri ak yon "y", gen kèk pa erè (oswa abitid) yo kontinye sèvi ak vèsyon an nan "numerotasyon". Anplis, se ekri tankou pafwa jwenn menm nan dokiman ofisyèl yo. Se poutèt sa, yo nan lòd yo pa dwe bloke, toujou vo sonje ke lèt la dezyèm nan non la "nimero", "nimero" ak "numerovka" ap absoliman toujou "nan."