Vèb frazal ak lokusyon pou avanse

Pi bonè oswa pita, lè aprann yon lang etranje gen diferan kalite konpleksite. vèb frazal ak ekspresyon idyomatik - sa yo enkonvenyans ke "motive" majorite nan elèv k ap aprann lang angle, elèv ki soti nan lekòl segondè ak lang prestijye yo vwayajè nan abityèl amatè.

Ki sa ou bezwen sonje

Pwoblèm nan bay manti pa nan tèt yo vèb frazal angle oswa lokusyon, sètadi prepozisyon ke yo te itilize ak nouen, adjektif, vèb oswa partisipl sot pase san yo pa lojik. Ou jis bezwen sonje ke apre depans sa yo ki enterese nan, apre yo fin yon bon ta dwe nan, ak ale lakay ou pa bezwen nenpòt eskiz.

Ki sa ki vèb frazal?

vèb frazal - vèb Constituent yon inite ak youn oswa plis mo oksilyè ki ka sèvi kòm prepozisyon ak / oswa advèb. Pou egzanp, kanpe pou - yon konbinezon de yon vèb ak yon prepozisyon, ale koupe - vèb konbinezon ak yon Advèb, vin kanpe nan pou deja gen ladan yon vèb ak advèb ak prepozisyon. Si plis mo fonksyonèl chanje valè a nan vèb la prensipal yo, se konbinezon an yo te rele yon fraz vèb, jan yo gen kounye a idyomatik siyifikasyon diferan de sa yo konpozan yo te itilize nan tan lontan an.

vèb frazal nan itilize: valè a

Men tou, gen kèk fwa yo valè a nan fraz la vèb ak valè a nan vèb prensipal li yo yo ki idantik ou menm jan an nan sans. Se konsa, yo pa gen karakteristik idyomatik. Se konsa, se pa tout vèb frazal yo tradui nan yon sans figire. Pou egzanp, pou kouri moute literalman vle di "kouri egal" (pa pi wo a se pou yon karaktè), lè nan pòtab la ka tradui kòm "ogmantasyon nan valè".

Gen kèk vèb frazal, kòm mansyone anwo a, menm jan an nan valè nan vèb la prensipal la. Nan ka sa yo, entèpretasyon nan debaz rete chanje, Men, pawòl ofisyèl kreye kondisyon pou valè adisyonèl. Pou egzanp, nan fraz la: Avyon an vole sou nan New York - sou eleman endike ke avyon an kontinye ap vole. Kidonk, frazal vèb reflete vole sou aksyon ki dire peryòd de tan make.

vèb frazal: yon lis ki gen vèb frazal li nan yon nivo avanse

Pou yon egzanp vizyèl, pran yon sijè kèk ak pi souvan itilize vèb frazal ak lokusyon nan fondasyon an pwopoze tematik.

Topic № 1.Hospital

Gwoup la premye nan vèb refere a yon tèm lopital.

1. Pou yo vini nan kch. Emigre, refè, oswa retabli de yon maladi grav oswa sitiyasyon.
2. Yo pral bati yo. 1) Pou ogmante pouvwa a ak enèji. 2) Ede yon moun pou avanse pou pi lwen nenpòt ensidan / ka, fè fò ankò, sitou apre maladi a.
3. Al goumen kch / SMB la. Mwen defèt yon bagay dezagreyab oswa sou nenpòt ki menas iminan (pou egzanp, simonte enfeksyon an, frèt la komen).
4. Pou yo ale pi devan ak kch. Kontinye yo dwe angaje nan yon bagay (pou egzanp, pran grenn yo).
5. Yo mete la. Piti piti fennen jouk sispann la konplè sou egzistans.
6. Pote kch sou. Pote sou maladi a oswa doulè.
7. Yo santi yo jiska fè kch. Ke yo te kapab fè fas ak anyen (tou de fizikman ak mantalman).
8. Eseye kch soti sou SMB. Eseye kèk objè sou efikasite nan (pou egzanp, kalman oswa lòt dwòg).

vèb frazal + lokusyon

1. Pou yo kapab leve, li sou. Mwen siviv maladi a epi retounen nan lavi nòmal.
2. Pou yo kapab sou pi mal la. Kòmanse fè yo refè apre soufri maladi a pi bonè.
3. Pou yo kapab nan bon men. Fè nan bon men (se konsa yo di yon anplwaye medikal k ap pran swen).
4. Pou w kapab pran yon vire pou vin pi mal / pi bon an. Menm lè santi degradasyon oswa amelyorasyon (pou egzanp, pandan peryòd la reyabilitasyon).
5. Pou rete nan kch. Ale nan fwa difisil, pa kase (yo siviv lagè a oswa grangou).
6. Yo ale nan kch. Ale nan moman difisil. Pou egzanp, kenbe fèm doulè, gen operasyon.

Topic № 2. Karakteristik nan karaktè

Lis sa a nan vèb frazal yo itilize a dekri moun nan ak karakteristik nan karaktè l 'yo. Nenpòt ekspresyon apwopriye soulinye siksè ak pozitif karakteristik yon lòt moun nan, pandan y ap lòt moun yo endispansab yo nan lòd yo sonje lefèt ke divilgasyon an inatandi nan etranj kalite yon moun lanati. yo vèb yo frazal tou pou ede yo eksprime santiman yon moun nan nan direksyon pou yon lòt moun.

1. Pou fè yon moun oswa kch. Fè yon enpresyon sou nenpòt moun oswa nenpòt bagay.
2. Yo vire soti nan ka yon moun oswa kch. Louvri sou lòt men an nan je yon lòt moun nan (o aza).
3. Pou yo vini nan. Reyisi nan simonte difikilte sèten, yo dwe reyisi nan yon bagay (pou egzanp, yo reyisi nan aplikasyon an nan nenpòt ki plan ankouraje kèk ide).
4. Pou mete yon moun nan yon moun oswa kch. Detourner yon moun soti nan yon bagay (ki soti nan rapwòchman ak yon moun).
5. Pou rete jiska kch. Vin aspirasyon yo espere. Pou egzanp, nivo a apwopriye, antisipe eksperyans.
6. Pou yo vini nan tout. Dwe byen konprann (mesaj la, lide a).
7. Pou mete kch nan tout. Transmèt lide a bay lòt moun avèk fasilite, gen sosyabl, abilman eksprime panse yo.

pòsyon nan pwochen nan vèb frazal pou dekri pa sèlman moun nan imen, men tou, yo detèmine nati a nan relasyon ki genyen ant moun.

1. Nan men kch sou. Bay (men) yon moun yon objè ki gen dwa pou yo pwopriyetè ak kontwòl sou li.
2. Pou w kapab pran yon moun nan. Fè espre tronpe, antre nan nenpòt moun ki pèdi.
3. Pou pale yon moun nan fè yon bagay. Konvenk nenpòt moun ki gen yon bagay fè, yo pran moute kèk biznis. Se tankou yon deklarasyon pi souvan itilize nan yon kontèks negatif, pou egzanp, lè yon moun konvenk lòt moun yo pran kèk aksyon (legal oswa ilegal), nan ki dezyèm nan pral pita regrèt, oswa ou pral resevwa pinisyon pou yo. Ak premye a ap fè l 'sou rezon.
4. Pou yo vini nan tout kòm kch. Kreye enpresyon a nan mèt kay la nan kèk karakteristik espesifik, karakteristik.
5. Pou jwenn lwen ak kch. pou anyen yo debarase m de kritik ak pinisyon.
6. Pou pase yon moun oswa kch li kòm yon moun oswa kch. Bay yon moun oswa yon bagay pi lwen pase sa objè a oswa moun nan, an reyalite, se pa vre.
7. Pou yo ale pa yon bagay. Jije (egzanp, rad la, Yon ti koutje sou).
8. Pou wè nan yon moun oswa kch. Wè reyèl sans nan nan yon moun, pa peye atansyon sou yon kokiy deyò bèl.

Figi a nan difikilte pa kite

Malgre konpleksite nan vèb frazal ak lokusyon, elèv yo pa pèdi dezi yo nan aprann. Yo konprann ke vèb yo frazal - yon pati enpòtan nan lang angle a, espesyalman di sa. Li se tou klè nan elèv yo ak ki favorize lokusyon konpreyansyon kominikasyon siksè ak sitwayen yo nan peyi yo ki pale angle.